VII colloque franco-italien pour la diffusion mutuelle des langues

Vendredi 19 octobre 2007

8.30
Accueil des participants
Centre des Congrès « Le Manège », Chambéry
9.00
Cérémonie inaugurale en présence de :
Un représentant de la Région Rhône-Alpes
Jean-Pierre Vial, Président du Conseil Général de la Savoie
Aurore Frasson-Marin, Adjointe au Maire de Chambéry, Chargée de la culture
Pietro Tuminelli, Attaché au Consulat d’Italie à Chambéry
Claude Jameux, Président de l’Université de Savoie
Ernesto Bertolaja, Directeur DPEL, Union Latine
9.30
Séance plénière
La défense de la langue française au XVIe siècle et le modèle italien : imitation, divergences, rivalités
Sabine Lardon, Université de Savoie
Éducation linguistique et plurilinguisme dans la zone frontalière
Silvana Mosca, Inspectrice du USR du Piémont
ESABAC : on est en Europe
Laurent Viérin, Assesseur à l’Éducation et à la Culture de la Région Autonome Vallée d’Aoste
10.30
Pause
10.45
Groupes de travail
Groupe de travail 1 : Cultures d’enseignement / Cultures d’apprentissage des langues romanes
Président : Pierre Méthivier
Groupe de travail 2 : Monolinguisme, bilinguisme et plurilinguisme
Présidents : Anna Bioley et Lorenzo Viale
Groupe de travail 3 : Le rôle de la langue de proximité, facteur de promotion dans les échanges économiques transfrontaliers
Présidente : Manuela Vico
13.00
Pause
14.30
Reprise des groupes de travail
17.30
Clôture de la première journée

8.30
Reprise des groupes de travail
10.30
Pause
11.00
Présentation des comptes rendus des groupes de travail. Débat et évaluation
12.30
Clôture des travaux : Témoignages et perspectives
Silvia Diegoli, Présidente de l’ANILF, section de Turin
Patricia Mari-Fabre, Présidente de l’API, Alpes Maritimes
Lecture de la motion finale
Ernesto Bertolaja, Directeur DPEL, Union Latine