Onde se fala assim?
L’Union Latine organise en France un concours sur le thème des variantes de la langue portugaise, intitulé « Onde se fala assim? », qui met l’accent sur les particularités de cette langue dans les différents pays lusophones.
Qui peut participer ?
Ce concours est ouvert à tous les élèves de portugais du système d’enseignement secondaire français des classes de la quatrième à la terminale, la participation étant individuelle.
Comment participer ?
La participation des candidats se fait sous la responsabilité et la coordination des professeurs de portugais. Les professeurs intéressés à la participation de leurs élèves à ce concours devront faire connaître aux organisateurs, avant le 15 novembre 2007, par courrier adressé à l’Union Latine, leur intention de participer, en précisant dans la mesure du possible le nombre de classes et d’élèves envisagés. Ils devront également coordonner les travaux et assurer le lien avec les organisateurs.
Où écrire ?
Le courrier doit être adressé à l’Union Latine, Direction Promotion et Enseignement des Langues (Concours de Portugais), 131 rue du Bac, 75007 Paris (dpel-ul@unilat.org, fax 00 33 (0)1 45 44 46 97, informations : 00 33 (0)1 45 49 60 61 ou 01 45 49 67 27).
En quoi consiste le concours ?
Le concours comprend deux épreuves.
- Une épreuve comportant une série d’exercices mettant en évidence les particularités lexicales des différents pays ;
- Une épreuve d’expression écrite en langue portugaise ou l’élaboration d’un jeu en langue portugaise sur un thème indiqué.
Les épreuves peuvent être présentées sur papier ou sur un support multimédia répondant à des caractéristiques définies par les organisateurs.
Quand se déroule-t-il ?
Le concours se déroule du 15 novembre 2007 au 9 février 2008. Les résultats seront proclamés au début du mois de mai 2008, la remise des prix ayant lieu au mois de mai 2008.
Quels sont les prix ?
Le premier prix consistera en un chèque-cadeau de 1000 euros. Les participants de la deuxième à la dixième place recevront des cédéroms, des livres, des dictionnaires ou des livres de grammaire en langue portugaise.
Les partenaires
Le concours est organisé sous le haut patronage de l’Inspection générale de Portugais du Ministère de l’Éducation nationale et en collaboration avec l’Institut Camões de Paris, la Coordination générale de l’Enseignement de l’Ambassade du Portugal à Paris et l’ADEPBA – Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie Lusophones.