Onde se fala assim?

La Unión Latina organiza en Francia un concurso sobre las variantes de la lengua portuguesa intitulado «Onde se fala assim?» con el objetivo de evidenciar los particularismos de este idioma en los diferentes países lusófonos.

¿Quiénes puede participar?

Este concurso está abierto, con participación individual, a todos los alumnos de portugués del sistema de enseñanza secundaria francés, de «quatrième» a «terminale».

¿Cómo se puede participar?

La participación de los candidatos se realizará bajo la responsabilidad y coordinación de los docentes de portugués. Los profesores interesados deberán comunicar a los organizadores antes del 15 de noviembre de 2007 el interés de sus alumnos en concursar, indicando en la medida de lo posible el número de cursos y de alumnos interesados. Asimismo, los docentes deberán coordinar las pruebas y servir de contacto con los organizadores.

¿A dónde dirigirse?

La correspondencia debe dirigirse a Unión Latina, Dirección Promoción y Enseñanza de Lenguas (Concurso de portugués), 131 rue du Bac, 75007 Paris, Francia (dpel-ul@unilat.org, fax 00 33 1 45 44 46 97, informaciones : 00 33 1 45 49 60 61 o  00 33 1 45 49 67 27).

¿En qué consiste el concurso?

El concurso incluye dos pruebas:

• una prueba con una serie de ejercicios que evidencian las singularidades léxicas del portugués en los diferentes países.
• una prueba de expresión escrita en lengua portuguesa o la elaboración de un juego en lengua portuguesa sobre un tema indicado.

¿Cuándo tendrá lugar?

El concurso tendrá lugar del 15 de noviembre de 2007 al 9 de febrero de 2008. La proclamación de resultados se llevará a cabo a principios de mayo de 2008 y la entrega de premios durante el mes de mayo de 2008.

¿Cuáles serán los premios?

El primer premio consistirá en un bono de compra de 1000 €. Los ganadores del segundo al décimo  premio recibirán CD Roms, libros, diccionarios o gramáticas en portugués.

Colaboraciones

Concurso organizado con el auspicio de la Inspección general de portugués del Ministerio de Educación francés y en colaboración con Instituto Camões de París, la Coordinación general de la enseñanza de la Embajada de Portugal en París y la ADEPBA (Asociación para el Desarrollo de los Estudios Portugueses, Brasileños, de África y Asia lusófonos).